Перевод: с датского на русский

solen skinner солнце светит

1 somme tider skinner solen

иногда светит солнце

Danish-russian dictionary > somme tider skinner solen
2 sol

солнце

* * *
[sol] sb. -en, -e, -ene
солнце

solen skinner солнце светит

når man taler om solen, så skinner den а волке речь, а он навстречь (доел. - когда говоришь о солнце, оно выходит)

det forsvandt som dug for solen оно исчезло как роса на солнце/ испарилось

Danish-russian dictionary > sol
3 skinne

сияние

рельс

светиться

светить, сверкать, сиять, блестеть

* * *
[sgenə] sb. -n, -r, -te
рельс; шина

toget kører på skinner поезд движется по рельсам

han fik en.skinne på benet ему на ногу наложили шину
———————— ['sgenə] vb. -r, -de, -t
светить(ся), сиять, блестеть, сверкать

solen skinner солнце светит

hans dårlige samvittighed skinner igennem его нечистая совесть даёт о себе знать

Danish-russian dictionary > skinne